1. Introducción
Al seleccionar la casilla correspondiente al crear una cuenta en la plataforma de Swise ubicada en https://www.swise.com (la “Plataforma”), usted reconoce y acepta cumplir con los Términos de Servicio y cualquier otro término que se muestre en la Plataforma (conjuntamente, el “Acuerdo”).

​

El Acuerdo se celebra entre Swise AG (“Swise”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) y (a) usted en su calidad individual, y (b) la entidad en cuyo nombre accede y utiliza la Plataforma y los Servicios (según se definen a continuación), ya sea como empleado, persona asociada, contratista independiente, agente o en una capacidad representativa similar ((a) y (b), colectivamente, “usted”), y regula su acceso y uso de la Plataforma, así como de los servicios y aplicaciones ofrecidos por Swise a través de la misma (conjuntamente, los “Servicios”). Swise es una empresa de gestión de activos que permite a inversores cualificados invertir en fondos del mercado privado a través de la Plataforma.

​

Swise se reserva el derecho de modificar la Plataforma, los Servicios y/o este Acuerdo en cualquier momento y sin previo aviso, ya sea debido a cambios en la legislación, normas, reglamentos o políticas, o por cualquier otra razón. Por lo tanto, se recomienda revisar el Acuerdo cada vez que acceda o utilice la Plataforma o los Servicios. Su uso continuado de la Plataforma y/o los Servicios constituye su aceptación de cualquier cambio realizado en el Acuerdo.

​

2. Leyes Generales que Rigen las Inversiones en Mercados Privados

Las inversiones en mercados privados están generalmente sujetas a una variedad de leyes y regulaciones, que pueden ser complejas y variar dependiendo de las circunstancias específicas de cada inversión.

​

El principal objetivo de estas leyes es proteger a los inversores individuales de los riesgos potenciales asociados con la inversión en mercados privados. Por ello, en la mayoría de las jurisdicciones, las inversiones en mercados privados están restringidas a inversores cualificados, que pueden incluir inversores institucionales, profesionales y con experiencia. Generalmente se considera que los inversores cualificados poseen un cierto nivel de patrimonio y un mayor conocimiento y experiencia en los mercados financieros, lo que los hace más aptos para evaluar y asumir los riesgos y posibles rendimientos asociados con este tipo de inversiones.

​

Como proveedor de fondos del mercado privado, Swise restringe el acceso a sus productos exclusivamente a inversores cualificados. La definición de inversor cualificado puede variar según la jurisdicción, y es responsabilidad del usuario evaluar y cumplir con los requisitos regulatorios que puedan aplicar al uso de la Plataforma de Swise y sus productos.

​

Todos los usuarios de la Plataforma deben completar un cuestionario de inversor en la Plataforma o someterse a una evaluación a través de uno de nuestros socios de distribución, para determinar su estatus como inversor y su elegibilidad para invertir en fondos del mercado privado. Swise y cualquier socio de distribución involucrado en este proceso se basan en las declaraciones realizadas por los usuarios o los socios de distribución, según corresponda.

​

3. Obligaciones del Usuario

Al aceptar este Acuerdo con Swise, usted reconoce y acepta cumplir con los siguientes requisitos y obligaciones:

​

3.1 Uso de los Servicios

(a) Usted confirma que tiene el derecho legal, la autoridad y la capacidad para celebrar este Acuerdo en su nombre o en nombre de la entidad que representa. Acepta cumplir con todos los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo, y si cualquier aspecto de su uso de los Servicios viola leyes, normas o regulaciones aplicables, dejará de utilizar los Servicios de inmediato y cerrará su cuenta;

​

(b) Usted se compromete a no utilizar un nombre o dirección de correo electrónico falsos, o que pertenezcan o estén bajo el control de un tercero al utilizar los Servicios;

​

(c) Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña; y

​

(d) Usted acepta actualizar su información personal con Swise siempre que sea necesario para garantizar que siga siendo precisa, veraz y completa.

​

3.2 Inversiones

(a) Usted revisará y evaluará cuidadosamente los términos de las oportunidades de inversión, incluyendo el memorando de colocación privada, el acuerdo de suscripción, el acuerdo de sociedad limitada y cualquier otro material relacionado proporcionado a través de la Plataforma;

​

(b) Usted acepta ejercer su propio juicio antes de decidir invertir;

​

(c) Usted acepta buscar asesoramiento profesional, como asesoría legal, fiscal, contable u otra que considere necesaria para proteger sus intereses; y

​

(d) Usted confirma que ha revisado y comprende los riesgos asociados con las inversiones en mercados privados según lo explicado en la documentación de inversión disponible en la Plataforma.

​

3.3 General

(a) Usted reconoce y acepta cumplir con los términos de este Acuerdo, así como con todas las leyes, normas o regulaciones aplicables;

​

(b) Usted confirma que no incurrirá en conductas fraudulentas, engañosas o equívocas hacia Swise, incluyendo ocultar el origen de cualquier información que envíe a los Servicios o utilizar herramientas que anonimicen su dirección de protocolo de Internet (IP) para acceder a los Servicios;

​

(c) Usted acepta no interrumpir ni intentar interrumpir el acceso y disfrute de la Plataforma o los Servicios por parte de otros usuarios o de cualquier servidor o red;

​

(d) Usted acepta no desacreditar, dañar la reputación ni causar perjuicio a Swise, la Plataforma y/o los Servicios;

​

(e) Usted acepta no cargar ni transmitir (o intentar cargar o transmitir) a la Plataforma y/o los Servicios ningún material que actúe como un mecanismo de recolección o transmisión de información pasiva o activa, ni ningún código informático diseñado para desactivar, interrumpir, distorsionar, dañar o de otra forma impedir, de cualquier manera (incluso estéticamente), el uso u operación de cualquier tecnología y/o corromper datos, incluyendo, entre otros, virus, gusanos, caballos de Troya, spyware, adware, ransomware o cualquier otro código malicioso o invasivo;

​

(f) Usted acepta no realizar ingeniería inversa, alterar, modificar, descompilar, reensamblar, desensamblar, ni intentar descubrir, derivar, copiar o crear obras derivadas de ningún software, código fuente, estructura, métodos, modelos o datos relacionados con la Plataforma o los Servicios, incluyendo todos los secretos comerciales contenidos en ellos;

​

(g) Usted acepta no acceder ni buscar (ni intentar acceder o buscar) la Plataforma o los Servicios por ningún medio, como sistemas automatizados o scripts o software no autorizados, salvo mediante las interfaces publicadas y disponibles actualmente proporcionadas por Swise, a menos que tenga autorización específica en un acuerdo separado con Swise; para mayor claridad, está expresamente prohibido hacer scraping de la Plataforma o los Servicios sin el consentimiento previo por escrito de Swise;

​

(h) Usted acepta no eliminar, ocultar ni modificar ningún derecho de autor, marca registrada, logotipo, aviso, instrucción, advertencia, etiqueta, hipervínculo u otro aviso de derechos de propiedad contenido en la Plataforma o los Servicios, o en cualquier sitio web de terceros y/o software de Swise en el que el código de Swise esté incrustado o pueda incrustarse;

​

(i) Usted acepta no eliminar, ocultar ni modificar ningún aviso, banner, publicidad u otro elemento de marca en la Plataforma o los Servicios;

​

(j) Usted acepta no interferir ni eludir ninguna función de seguridad de la Plataforma o los Servicios ni ninguna función que limite o imponga restricciones al uso o acceso de la Plataforma o los Servicios, como investigar o escanear la vulnerabilidad de cualquier sistema, red o intento de acceso no autorizado;

​

(k) Usted acepta no hacer representaciones falsas o fraudulentas a Swise para obtener acceso a la Plataforma o los Servicios;

​

(l) Usted acepta no distribuir ni facilitar la distribución de Información Sensible;

​

(m) Usted acepta no vender el acceso a la Plataforma o los Servicios ni a ninguna parte de ellos, salvo mediante un mecanismo aprobado por escrito por Swise;

​

(n) Usted confirma que no espera que Swise le proporcione asesoramiento de inversión ni que recomiende ninguna inversión;

​

(o) Usted acepta no tratar ningún Contenido, correo electrónico u otra información que reciba como resultado de su acceso o uso de la Plataforma o los Servicios como una recomendación o declaración de ningún tipo realizada por Swise, por alguna afiliada de Swise, o por cualquier empleado, directivo, representante u otro agente de los anteriores (cada uno, una “Persona de la Empresa”), en la que deba confiar, a menos que dicha información esté expresamente identificada como creada por una Persona de la Empresa;

​

(p) Usted acepta no reclamar ningún derecho de propiedad sobre ningún material, software o propiedad intelectual mostrado en, publicado por o disponible a través de la Plataforma, incluyendo el Contenido (excluyendo su Contenido);

​

(q) Usted acepta no copiar ni distribuir Contenido (excluyendo su propio Contenido) salvo en los casos específicamente permitidos en este Acuerdo;

​

(r) Usted acepta no utilizar ningún Contenido ni otra información adquirida de Personas de la Empresa, inversores u obtenida a través de su acceso o uso de la Plataforma o los Servicios para actividades comerciales o de inversión fuera de los Servicios, sin la aprobación previa por escrito de Swise;

​

(s) Usted acepta no reclamar ningún derecho para acceder, visualizar o modificar el código fuente o el código objeto de Swise;

​

(t) Usted acepta no utilizar la Plataforma para promocionar servicios, especialmente servicios de asesoramiento de inversión, que puedan obligar a Swise a registrarse como asesor de inversiones ante un regulador local; y

​

(u) Usted acepta no promocionar servicios competidores a personas que haya identificado a través de Swise.

​

3.4 Empleados y Afiliados de Swise

Usted reconoce que las Personas de la Empresa pueden participar en los Servicios como inversores y que Swise no se hace responsable de ninguna de sus actividades, incluyendo cualquier declaración u otra información contenida en correos electrónicos u otras comunicaciones realizadas en esa calidad.

​

3.5 Confidencialidad

Puede estar expuesto a Información Sensible al registrarse en Swise, utilizar la Plataforma o los Servicios de cualquier forma, o al visualizar el Contenido puesto a disposición a través de la Plataforma o los Servicios. Usted debe mantener la Información Sensible en estricta confidencialidad. No podrá distribuir ni republicar, ni permitir o provocar que un tercero distribuya o republice, cualquier información que adquiera a través de la Plataforma o los Servicios, ya sea mediante un sitio web o por cualquier otro medio, incluyendo la Información Sensible. No podrá usar la Información Sensible para ningún propósito que no sea la evaluación de una oportunidad de inversión específica, a menos que Swise haya dado su consentimiento previo por escrito.

​

3.6 Otros

Este Acuerdo no le otorga derecho a soporte, actualizaciones, mejoras, complementos, parches, refuerzos o correcciones para la Plataforma o los Servicios (en conjunto, “Actualizaciones”). Sin embargo, Swise podrá proporcionar ocasionalmente Actualizaciones automáticas a la Plataforma o los Servicios, a su entera discreción (y sin previo aviso). Cualquier actualización para la Plataforma o los Servicios pasará a formar parte de la Plataforma o los Servicios, según corresponda, y quedará sujeta a este Acuerdo.

​

4. Privacidad y Protección de la Información Personal

En Swise, damos prioridad a la confidencialidad y seguridad de sus datos personales y nos esforzamos por cumplir con las leyes y regulaciones de protección de datos aplicables. Le recomendamos revisar nuestra Política de Privacidad para comprender mejor cómo recopilamos y usamos su información a través de nuestros servicios. La Política de Privacidad detalla cómo manejamos sus datos personales y protegemos su privacidad mientras accede a Swise y utiliza nuestros servicios.

​

Revise esta Política de Privacidad con frecuencia, ya que podrá ser actualizada periódicamente. Cualquier modificación a esta Política de Privacidad se publicará en nuestros sitios web. Si realizamos cambios significativos en la forma en que utilizamos o compartimos la información personal que nos proporcionó a través de nuestros Servicios, le notificaremos mediante nuestros Servicios, correo electrónico u otros medios.

​

5. Propiedad de la Plataforma, los Servicios y el Contenido

Swise y sus licenciantes poseen y conservan de manera exclusiva todos los derechos, títulos e intereses sobre la Plataforma, los Servicios y el Contenido (excluyendo Su Contenido). Estos activos están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de Suiza, de la Unión Europea, así como de otros países. Salvo que se establezca explícitamente en este Acuerdo, usted no tiene derecho a utilizar ninguna marca registrada, logotipo, nombre de dominio u otras características distintivas de la marca de Swise, ni se le otorgan derechos de propiedad sobre la Plataforma, los Servicios o el Contenido antes mencionados.

​

6. Reserva de Derechos de Swise

6.1 Derecho a Controlar el Contenido

Swise se reserva la autoridad para eliminar cualquier Contenido en la Plataforma (incluyendo Su Contenido) en cualquier momento y sin previo aviso.

​

6.2 Derecho a Terminar el Acceso del Usuario

Swise tiene el derecho de terminar su acceso y uso de la Plataforma y los Servicios sin previo aviso, y en caso de incumplimiento de este Acuerdo, Swise podrá recurrir a otros recursos legales o equitativos. En caso de que un usuario haya invertido en un producto ofrecido en la Plataforma, Swise proporcionará toda la información necesaria para el inversor requerida por la ley aplicable mediante un medio duradero.

​

6.3 Derecho a Rechazar o Cancelar el Registro

Swise podrá rechazar el registro o cancelar su cuenta de usuario, a su discreción, por cualquier motivo o sin necesidad de justificarlo. Además, Swise se reserva el derecho en todo momento (aunque no estará obligado a ello) de eliminar o rechazar transmitir, comunicar o distribuir cualquier Contenido relacionado con los Servicios y de terminar la relación con los usuarios.

​

Swise también se reserva el derecho de acceder, leer, preservar y divulgar cualquier información que razonablemente considere necesaria para: (a) cumplir con cualquier ley, norma, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable; (b) hacer cumplir este Acuerdo (incluida la investigación de posibles incumplimientos); (c) detectar, prevenir o abordar de cualquier forma el fraude, problemas de seguridad o técnicos; (d) responder a las solicitudes de asistencia de los usuarios; y/o (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Swise, sus usuarios y el público.

​

7. Alcance de las Obligaciones de Swise

7.1 Introducción

Swise no está obligado a presentarle a ninguna persona relacionada con los productos de Swise ofrecidos en la Plataforma, como gestores de fondos, analistas de fondos u otros inversores.

​

7.2 Sin Recomendaciones

No realizamos recomendaciones sobre oportunidades de inversión, ni declaramos la idoneidad de ninguna oportunidad de inversión, ni garantizamos la exactitud de la información proporcionada por gestores de fondos u otros productos financieros ofrecidos en la Plataforma o por otros medios. En concreto, no actuamos como asesores de inversión de ningún inversor, y ninguna parte de la Plataforma debe considerarse como asesoramiento de inversión.

​

7.3 Verificación de la Exactitud de Publicidad

Los Servicios pueden contener o incluir publicidad y patrocinios. Los anunciantes y patrocinadores son responsables de garantizar que el material que proporcionan sea exacto y cumpla con las leyes, normas y regulaciones aplicables. No somos responsables de dicho cumplimiento ni de errores, inexactitudes o problemas en el contenido de ningún anunciante o patrocinador.

​

8. Duración y Terminación

Este Acuerdo permanecerá vigente mientras usted acceda o utilice la Plataforma o cualquiera de los Servicios, a menos que Swise lo termine. Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento contactando a privacy@swise.com para solicitar la eliminación de su cuenta. Swise se reserva el derecho de terminar este Acuerdo en cualquier momento, especialmente si existe la sospecha de una violación de alguna disposición del mismo.

​

Al finalizar este Acuerdo, por cualquier motivo, usted deberá eliminar y borrar todas las copias de cualquier propiedad intelectual perteneciente a Swise o a cualquier otro usuario de los Servicios que haya adquirido mediante el uso de la Plataforma o los Servicios. Además, ciertas disposiciones seguirán vigentes tras la terminación del Acuerdo, incluyendo, entre otras, las Secciones 3.3(d), 3.3(u), 3.5, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11.

​

9. Renuncias, Limitaciones y Exenciones de Responsabilidad

(a) En caso de conducta dolosa, Swise será responsable conforme a las disposiciones legales aplicables;

​

(b) En caso de negligencia grave, Swise será responsable conforme a las disposiciones legales aplicables;

​

(c) Swise no se hace responsable de ningún fallo técnico ni de otros problemas relacionados con teléfonos, redes o servicios, sistemas informáticos, servidores o proveedores, equipos de computadoras o teléfonos móviles, software, fallos de correo electrónico o reproductores de medios debido a problemas técnicos o congestión del tráfico en Internet o en cualquier sitio web o combinación de estos, incluyendo daños a su equipo (u otros), relacionados con el uso o la descarga de materiales en conexión con la web y/o con la Plataforma o los Servicios, incluidos programas móviles. Bajo ninguna circunstancia Swise será responsable por pérdidas o daños, incluyendo pérdidas de Contenido o lesiones personales o muerte, que resulten del uso de la Plataforma, los Servicios, cualquier Contenido, aplicaciones de terceros, software o Contenido publicado en o a través de la Plataforma o los Servicios, o transmitido a los usuarios, o de cualquier interacción entre los usuarios de la Plataforma o los Servicios, ya sea en línea o fuera de línea.

​

(d) No ofrecemos ninguna garantía y renunciamos a toda responsabilidad respecto a la integridad, exactitud, disponibilidad, puntualidad, seguridad o fiabilidad de la Plataforma, los Servicios o cualquier Contenido, o de cualquier Contenido que usted reciba como resultado de su relación con Swise. Swise no será responsable por ningún daño a su sistema informático, pérdida de datos u otros perjuicios resultantes de su acceso o uso, o de su incapacidad para acceder o usar la Plataforma, los Servicios o cualquier Contenido. Swise no tiene responsabilidad en la eliminación, falla en el almacenamiento, transmisión o distribución de cualquier Contenido y otras comunicaciones mantenidas por los Servicios. No garantizamos que los Servicios cumplan con sus requerimientos o estén disponibles de forma continua, segura o sin errores. Ningún consejo ni información, ya sea oral o escrita, obtenida de Swise o a través de la Plataforma o los Servicios, constituirá ninguna garantía que no esté expresamente establecida en el presente. La Plataforma, los Servicios y el Contenido se proporcionan "tal cual", "donde están" y "según disponibilidad", bajo su propio riesgo.

​

10. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Swise y sus afiliadas frente a cualquier y toda demanda, reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, sentencia, costo y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de: (a) su uso o acceso, o la imposibilidad de usar o acceder, a la Plataforma, cualquier Contenido o cualquiera de los Servicios, (b) el incumplimiento de cualquiera de los términos de este Acuerdo, y/o (c) Su Contenido.

​

11. Disposiciones Generales

11.1 Jurisdicción de los Servicios

Los Servicios son operados y gestionados por Swise desde su sede en Zúrich. Cualquier información proporcionada a través de la Plataforma o los Servicios no está destinada a su distribución o uso por parte de ninguna persona o entidad en cualquier jurisdicción o país donde dicha distribución o uso infrinja alguna ley o regulación, o requiera que Swise se registre en dicha jurisdicción. Por lo tanto, quienes accedan a la Plataforma o a los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen bajo su propio riesgo y por iniciativa propia.

​

11.2 Controles de Exportación

La Plataforma y los Servicios pueden contener información sujeta a controles de exportación de Suiza, Europa o los Estados Unidos. Por lo tanto, usted no puede descargar, exportar o reexportar dichos materiales: (a) a (o a un nacional o residente de) Cuba, Irak, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país al que Suiza, la Unión Europea o los Estados Unidos hayan impuesto un embargo; o
(b) a cualquier persona incluida en la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o en la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al descargar cualquier material disponible a través de los Servicios, usted declara y garantiza que no se encuentra en, no está bajo el control de, ni es nacional o residente de ninguno de dichos países o está en alguna de dichas listas. Las partes rechazan expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

​

11.3 Ley Aplicable y Jurisdicción

Este Acuerdo, todos los aspectos de la Plataforma y los Servicios, y cualquier reclamación o causa de acción (ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo) que se base, surja o se relacione con este Acuerdo, la Plataforma o los Servicios, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Suiza. Usted consiente expresamente que los tribunales de Zúrich, Suiza, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación derivada de o relacionada con este Acuerdo, la Plataforma y los Servicios, su objeto o su formación (incluyendo disputas o reclamaciones extracontractuales).

​

11.4 Encabezados de Sección, Documentación de Verificación, Renuncia a la Firma Física, Notificaciones

Los encabezados utilizados en este Acuerdo tienen únicamente fines de conveniencia y no tienen valor legal. A solicitud de Swise, usted deberá proporcionar cualquier documentación, prueba o autorización necesaria para confirmar su cumplimiento de este Acuerdo. Por la presente, usted renuncia a cualquier defensa que pudiera basarse en el formato electrónico de este Acuerdo o en el hecho de que las partes no lo hayan firmado físicamente. Swise podrá notificarle a través de diversos medios, incluyendo publicaciones en la Plataforma, correo electrónico o correo postal, a discreción de Swise.

​

11.5 Ejecución e Interpretación

El hecho de que Swise no exija o haga cumplir estrictamente alguna disposición de este Acuerdo, o no ejerza algún derecho conforme al mismo, no se interpretará como una renuncia ni impedirá que Swise haga valer dicha disposición o derecho en esa u otra ocasión. De hecho, Swise puede optar por hacer cumplir ciertas partes de este Acuerdo o interpretarlas de forma más estricta contra ciertos usuarios que contra otros, y ese tratamiento diferenciado no será motivo para incumplir ninguna parte del Acuerdo según dicha interpretación.

​

11.6 Prohibición de Cesión, Transferencia y Sub-licencia

Usted tiene prohibido ceder, transferir o sublicenciar cualquiera de sus derechos, o delegar cualquiera de sus obligaciones bajo este Acuerdo. Cualquier intento de hacerlo se considerará inválido. Por el contrario, nosotros nos reservamos el derecho de ceder, transferir o sublicenciar cualquiera o todos nuestros derechos bajo este Acuerdo, así como delegar cualquiera de nuestras obligaciones.

​

11.7 Acuerdo Completo

Este Acuerdo constituye el entendimiento total entre usted y Swise, y reemplaza todos los acuerdos previos entre las partes en relación con el objeto del presente. No puede ser modificado por usted salvo mediante publicaciones realizadas por Swise en los Servicios. Swise podrá modificar este Acuerdo conforme a lo aquí establecido. Ninguna renuncia por parte de alguna de las partes respecto a un incumplimiento o defecto se considerará como una renuncia a cualquier incumplimiento o defecto anterior o posterior.

​

11.8 Ausencia de Beneficiarios Terceros

Este Acuerdo es entre usted y Swise. Ningún usuario tiene derecho a exigir que Swise haga valer derechos que pudiera tener contra usted u otro usuario.

​

11.9 Recomendaciones

Swise no ofrece recomendaciones de inversión, y cualquier comunicación realizada a través de la Plataforma o por cualquier otro medio no debe interpretarse como una recomendación respecto a ningún producto disponible dentro o fuera de la Plataforma o a través de los Servicios. Invertir en mercados privados es especulativo y conlleva un alto grado de riesgo. Los inversores que no puedan permitirse perder la totalidad de su inversión deben evitar este tipo de inversiones. Se recomienda a los posibles inversores revisar las advertencias de riesgo y divulgaciones correspondientes al fondo o vehículo de inversión. El valor de una inversión puede fluctuar, y los inversores podrían no recuperar su inversión inicial. Los rendimientos pasados no garantizan rendimientos futuros. Invertir en un fondo o vehículo de inversión no es equivalente a depositar dinero en una institución bancaria. Consulte la documentación del fondo para obtener información específica sobre posibles riesgos, cargos y gastos. Además, los inversores generalmente recibirán participaciones ilíquidas y/o restringidas, que pueden estar sujetas a períodos de retención y/o problemas de liquidez. Para invertir en mercados privados, se recomienda adoptar una estrategia de inversión sensata y asignar solo una parte de su cartera total a este tipo de inversiones. Además, las inversiones en mercados privados dentro de su cartera pueden incluir una combinación equilibrada de diferentes fondos de inversión en mercados privados. Estos activos son altamente ilíquidos, y los inversores que no puedan comprometerse a mantener una inversión a largo plazo deben evitar invertir.

​

11.10 Cláusulas Inválidas

Si alguna disposición de este Acuerdo fuera considerada inaplicable o inválida por una autoridad competente, dicha inaplicabilidad o invalidez no afectará la validez del resto del Acuerdo. En tal caso, la disposición afectada se modificará e interpretará de la mejor manera posible para cumplir con su propósito original dentro de los límites establecidos por la ley o decisiones judiciales aplicables.

 

12. Definiciones

"Contenido" se refiere a cualquier información, texto, gráficos u otros materiales que se carguen, descarguen o aparezcan en la Plataforma o en los Servicios. Usted conserva la propiedad de cualquier Contenido que envíe, publique, muestre o ponga a disposición mediante el uso de la Plataforma o los Servicios (“Su Contenido”). Al aceptar este Acuerdo, usted otorga a Swise un derecho y licencia mundial, irrevocable, transferible, cedible y libre de regalías para transmitir, comunicar y distribuir Su Contenido a socios comerciales, proveedores, organismos reguladores y subcontratistas, para la ejecución de cualquier contrato que celebremos con ellos o con usted, y para usar Su Contenido con fines internos, incluyendo la mejora de la experiencia del cliente y el perfeccionamiento de la Plataforma y los Servicios. Adicionalmente, usted otorga a Swise el derecho y licencia mundial, irrevocable, transferible, cedible y libre de regalías para agregar, analizar, compilar, crear obras derivadas, usar, distribuir, sublicenciar, divulgar y vender Su Contenido de manera anonimizada y agregada, junto con información de otros usuarios de la Plataforma.

​

"Información Sensible" se define como cualquier información obtenida por, a través de, o en relación con su uso de los Servicios o de la Plataforma, que haya sido proporcionada por otra persona y que esté identificada como “Sensible” o “Confidencial” de forma razonable, o que una parte razonablemente deba considerar como tal.

​

La Plataforma y los Servicios son operados y proporcionados por Swise AG, con sede en Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza. Si tiene preguntas sobre este Acuerdo, no dude en contactarnos a través de legal@swise.com.​

​