1. Introduzione

​

Selezionando la casella corrispondente durante la creazione di un account sulla piattaforma Swise situata su https://www.swise.com (la “Piattaforma”), riconosci e accetti di rispettare i presenti Termini di Servizio e qualsiasi altro termine visualizzato sulla Piattaforma (collettivamente, il “Contratto”).

​

Il Contratto è stipulato tra Swise AG (“Swise”, “noi”, “ci” o “nostro”) e (a) te in qualità di individuo, e (b) l'entità per conto della quale accedi e utilizzi la Piattaforma e i Servizi (come definiti di seguito), sia come dipendente, persona associata, collaboratore indipendente, agente o in una capacità rappresentativa simile ((a) e (b), collettivamente “tu” e “te stesso”), e disciplina il tuo accesso e utilizzo della Piattaforma e dei servizi e applicazioni offerti da Swise su di essa (collettivamente, i “Servizi”). Swise è una società di gestione patrimoniale che consente agli investitori qualificati di investire in fondi di mercato privato tramite la Piattaforma.

​

Swise si riserva il diritto di modificare la Piattaforma, i Servizi e/o il presente Contratto in qualsiasi momento e senza preavviso, sia per motivi di adeguamento normativo, legale o regolamentare, sia per qualsiasi altro motivo. Pertanto, si consiglia di rivedere il Contratto ogni volta che accedi o utilizzi la Piattaforma o i Servizi. L’uso continuato della Piattaforma e/o dei Servizi costituisce accettazione di eventuali modifiche apportate al Contratto.

​

2. Leggi Generali che Regolano gli Investimenti nei Mercati Privati

​

Gli investimenti nei mercati privati sono generalmente soggetti a una serie di leggi e regolamenti, spesso complessi e variabili a seconda delle circostanze specifiche di ciascun investimento.

​

L'obiettivo principale di tali leggi è proteggere gli investitori individuali dai rischi potenziali associati agli investimenti nei mercati privati. Per questo motivo, nella maggior parte delle giurisdizioni, tali investimenti sono riservati agli investitori qualificati, che possono includere investitori istituzionali, professionali ed esperti. Gli investitori qualificati sono generalmente considerati in possesso di un determinato patrimonio netto e di un livello superiore di conoscenza ed esperienza nei mercati finanziari, rendendoli più adatti a valutare e sostenere i rischi e i potenziali rendimenti degli investimenti nei mercati privati.

​

In qualità di fornitore di fondi di mercato privato, Swise limita l’accesso ai propri prodotti esclusivamente agli investitori qualificati. La definizione di investitore qualificato può variare in base alla giurisdizione, ed è responsabilità dell’utente valutare e rispettare i requisiti normativi applicabili al proprio utilizzo della Piattaforma Swise e dei relativi prodotti.

​

Tutti gli utenti della Piattaforma devono completare un questionario per investitori disponibile sulla Piattaforma o sottoporsi a una valutazione tramite uno dei nostri partner distributivi, per determinare il proprio status di investitore e l'idoneità a investire in fondi di mercato privato. Swise e qualsiasi partner distributivo coinvolto in tale processo si basano sulle dichiarazioni fornite dagli utenti o dai partner distributivi, a seconda dei casi.

​

3. Obblighi dell’Utente

​

Con la sottoscrizione del presente Contratto con Swise, riconosci e accetti di rispettare i seguenti requisiti e obblighi:

​

3.1 Utilizzo dei Servizi

​

(a) Confermi di avere il diritto legale, l'autorità e la capacità di stipulare il presente Contratto per conto tuo o dell'entità che rappresenti. Accetti di rispettare tutti i termini e le condizioni riportati nel presente Contratto e, qualora qualsiasi aspetto dell'utilizzo dei Servizi violi leggi, normative o regolamenti applicabili, ti impegni a cessare immediatamente l’utilizzo dei Servizi e a chiudere il tuo account;

​

(b) Accetti di non utilizzare un nome o un indirizzo email falso, o appartenente a terzi o sotto il controllo di terzi, durante l’utilizzo dei Servizi;

​

(c) Sei l’unico responsabile della riservatezza della tua password; e

​

(d) Accetti di aggiornare le tue informazioni personali con Swise ogniqualvolta sia necessario per mantenerle accurate, veritiere e complete.

​

3.2 Investimenti

​

(a) Ti impegni a esaminare attentamente e valutare i termini delle opportunità di investimento, incluso il memorandum di collocamento privato, l’accordo di sottoscrizione, l’accordo di partnership limitata e qualsiasi altro materiale pertinente fornito tramite la Piattaforma;

​

(b) Accetti di esercitare il tuo giudizio personale prima di decidere di investire;

​

(c) Accetti di cercare consulenze professionali, legali, fiscali, contabili o di altro tipo, ove opportuno, per proteggere i tuoi interessi; e

​

(d) Confermi di aver esaminato e compreso i rischi associati agli investimenti nei mercati privati, come spiegato nella documentazione d’investimento disponibile sulla Piattaforma.

​

3.3 Generale

​

(a) Riconosci e accetti di rispettare i termini del presente Contratto così come tutte le leggi, normative o regolamenti applicabili;

​

(b) Confermi che non ti impegnerai in comportamenti fraudolenti, ingannevoli o fuorvianti nei confronti di Swise, ad esempio camuffando la provenienza di qualsiasi informazione inviata ai Servizi o utilizzando strumenti che anonimizzano il tuo indirizzo IP per accedere ai Servizi;

​

(c) Accetti di non interrompere o tentare di interrompere l’accesso o il godimento della Piattaforma o dei Servizi da parte di altri utenti, o di qualsiasi host o rete;

​

(d) Accetti di non denigrare, danneggiare o arrecare pregiudizio a Swise, alla Piattaforma e/o ai Servizi;

​

(e) Accetti di non caricare o trasmettere (o tentare di caricare o trasmettere) sulla Piattaforma e/o nei Servizi alcun materiale che agisca come meccanismo passivo o attivo di raccolta o trasmissione di informazioni, né alcun codice informatico progettato per disabilitare, interrompere, distorcere, danneggiare o ostacolare in qualsiasi modo (incluso dal punto di vista estetico) l'uso o il funzionamento di qualsiasi tecnologia e/o per corrompere dati, inclusi ma non limitati a virus, worm, cavalli di Troia, spyware, adware, ransomware o qualsiasi altro codice malevolo o invasivo;

 

(f) Accetti di non fare reverse engineering, alterare, modificare, decompilare, assemblare al contrario, disassemblare o tentare di scoprire, derivare, copiare o creare opere derivate da qualsiasi software, codice sorgente, struttura, metodo, modello o dato relativo alla Piattaforma o ai Servizi, inclusi tutti i segreti industriali in essi contenuti;

 

(g) Accetti di non accedere o cercare di accedere alla Piattaforma o ai Servizi, né effettuare ricerche su di essi, tramite sistemi automatizzati o script o software non autorizzati, diversi dalle interfacce ufficialmente fornite da Swise, salvo espressa autorizzazione in un accordo separato con Swise; per chiarezza, il scraping della Piattaforma o dei Servizi è espressamente vietato senza il previo consenso scritto di Swise;

 

(h) Accetti di non rimuovere, oscurare o modificare copyright, marchi, loghi, avvisi, istruzioni, avvertimenti, etichette, collegamenti ipertestuali o altri avvisi di diritti di proprietà presenti nella o sulla Piattaforma, nei Servizi o su qualsiasi sito web di terzi e/o software Swise su cui sia incorporato codice Swise;

 

(i) Accetti di non rimuovere, oscurare o modificare alcun avviso, banner, pubblicità o altro elemento di branding presente sulla Piattaforma o sui Servizi;

 

(j) Accetti di non interferire né eludere alcuna funzionalità di sicurezza della Piattaforma o dei Servizi, o qualsiasi funzionalità che limiti o imponga restrizioni all’uso o all’accesso alla Piattaforma o ai Servizi, come il sondaggio o la scansione di vulnerabilità di sistemi o reti, o la loro violazione;

 

(k) Accetti di non fornire dichiarazioni false o fraudolente a Swise per ottenere accesso alla Piattaforma o ai Servizi;

 

(l) Accetti di non distribuire o causare la distribuzione di Informazioni Sensibili;

 

(m) Accetti di non vendere l’accesso alla Piattaforma o ai Servizi, o a parte di essi, se non tramite un meccanismo approvato per iscritto da Swise;

 

(n) Confermi di non aspettarti che Swise fornisca consulenza sugli investimenti o raccomandi alcun investimento;

 

(o) Accetti di non considerare alcun Contenuto, email o altra informazione ricevuta tramite l'accesso o l’utilizzo della Piattaforma o dei Servizi come una raccomandazione o dichiarazione da parte di Swise, di una sua affiliata o di un dipendente, dirigente, amministratore, rappresentante o altro agente (ciascuno un “Rappresentante della Società”) su cui fare affidamento, a meno che tale informazione non sia stata espressamente indicata come creata da un Rappresentante della Società;

 

(p) Accetti di non rivendicare alcun diritto di proprietà su materiali, software o proprietà intellettuale visualizzati, pubblicati o comunque disponibili tramite la Piattaforma, inclusi i Contenuti (ad eccezione dei Tuoi Contenuti);

 

(q) Accetti di non copiare o distribuire i Contenuti (esclusi i Tuoi Contenuti), salvo quanto specificamente consentito dal presente Contratto;

 

(r) Accetti di non utilizzare alcun Contenuto, né altre informazioni ottenute da Rappresentanti della Società, investitori o tramite l’accesso o l’uso della Piattaforma o dei Servizi, per attività commerciali o di investimento al di fuori dei Servizi, senza il previo consenso scritto di Swise;

 

(s) Accetti di non rivendicare alcun diritto di accesso, visualizzazione o modifica del codice sorgente o del codice oggetto di Swise;

 

(t) Accetti di non utilizzare la Piattaforma per promuovere servizi, in particolare servizi di consulenza finanziaria, che potrebbero indurre Swise a doversi registrare come consulente finanziario presso un’autorità locale;

 

(u) Accetti di non promuovere servizi concorrenti alle persone che hai identificato tramite Swise.

 

3.4 Dipendenti e Affiliati di Swise

 

Riconosci che i Rappresentanti della Società possono partecipare ai Servizi in qualità di investitori e che Swise non è responsabile per nessuna delle loro attività, incluse eventuali dichiarazioni o altre informazioni contenute in email o altre comunicazioni effettuate in tale veste.

​

3.5 Riservatezza

​

Potresti venire a conoscenza di Informazioni Sensibili registrandoti su Swise, utilizzando la Piattaforma o i Servizi in qualsiasi modo, oppure visualizzando Contenuti resi disponibili tramite la Piattaforma o i Servizi. Sei tenuto a mantenere la riservatezza di tali Informazioni Sensibili. Non ti è consentito distribuire o ripubblicare, né permettere o causare che terze parti distribuiscano o ripubblichino, alcuna informazione acquisita tramite la Piattaforma o i Servizi, inclusa qualsiasi Informazione Sensibile, tramite un sito web o in altro modo. Non puoi utilizzare le Informazioni Sensibili per nessun altro scopo che non sia la valutazione di una specifica opportunità di investimento, salvo previo consenso scritto di Swise.

​

3.6 Varie

​

Il presente Contratto non ti dà diritto a ricevere supporto, aggiornamenti, upgrade, componenti aggiuntivi, patch, miglioramenti o correzioni per la Piattaforma o i Servizi (collettivamente, gli “Aggiornamenti”). Tuttavia, Swise può, a sua esclusiva discrezione, fornire occasionalmente Aggiornamenti automatici alla Piattaforma o ai Servizi (senza alcun preavviso). Tali Aggiornamenti diventeranno parte integrante della Piattaforma o dei Servizi, a seconda dei casi, e saranno soggetti al presente Contratto.

​

4. Privacy e Protezione dei Dati Personali

​

In Swise, la riservatezza e la sicurezza dei tuoi dati personali sono una priorità, e ci impegniamo a rispettare le leggi e i regolamenti applicabili in materia di protezione dei dati. Ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy per comprendere meglio come raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni tramite i nostri servizi. L’Informativa descrive come gestiamo i tuoi dati personali e tuteliamo la tua privacy durante l’accesso a Swise e l’utilizzo dei nostri servizi.

Ti consigliamo di consultare regolarmente l’Informativa sulla Privacy, poiché potrebbe essere soggetta ad aggiornamenti periodici. Eventuali modifiche saranno pubblicate sui nostri siti web. Se dovessimo apportare modifiche sostanziali al modo in cui utilizziamo o condividiamo le informazioni personali raccolte precedentemente, te ne daremo comunicazione tramite i nostri Servizi, via email o altri mezzi.

 

5. Proprietà della Piattaforma, dei Servizi e dei Contenuti

​

Swise e i suoi licenziatari detengono in via esclusiva tutti i diritti, titoli e interessi sulla Piattaforma, sui Servizi e sui Contenuti (esclusi i Tuoi Contenuti). Tali beni sono protetti da diritti d'autore, marchi registrati e altre normative vigenti in Svizzera, nell'Unione Europea e in altri paesi. Salvo quanto espressamente previsto nel presente Contratto, non ti è concesso utilizzare alcun marchio, logo, nome di dominio o altro elemento distintivo di Swise, né acquisire alcun diritto di proprietà sulla Piattaforma, sui Servizi o sui Contenuti.

​

6. Riserva dei Diritti da parte di Swise

​

6.1 Diritto di Controllare i Contenuti

​

Swise si riserva il diritto di rimuovere in qualsiasi momento qualsiasi Contenuto presente sulla Piattaforma (inclusi i Tuoi Contenuti), senza preavviso.

​

6.2 Diritto di Terminare l’Accesso dell’Utente

​

Swise ha il diritto di terminare il tuo accesso e utilizzo della Piattaforma e dei Servizi senza preavviso e, in caso di violazione del presente Contratto, può intraprendere ulteriori azioni legali o eque. Nel caso in cui un utente abbia investito in un prodotto offerto sulla Piattaforma, Swise fornirà tutte le informazioni necessarie all'investitore richieste dalla legge applicabile tramite un supporto durevole.

 

6.3 Diritto di Rifiutare o Cancellare la Registrazione

​

Swise può rifiutare la registrazione o cancellare il tuo account utente a propria discrezione, per qualsiasi motivo o senza motivo. Inoltre, Swise si riserva il diritto in qualsiasi momento (ma non ha alcun obbligo) di rimuovere o rifiutare di trasmettere, comunicare o distribuire qualsiasi Contenuto relativo ai Servizi e di terminare utenti.

​

Swise si riserva inoltre il diritto di accedere, leggere, conservare e divulgare qualsiasi informazione qualora lo ritenga ragionevolmente necessario per: (a) soddisfare qualsiasi legge, norma, regolamento, procedura legale o richiesta governativa applicabile; (b) far rispettare il presente Contratto (inclusa l'indagine su eventuali violazioni); (c) rilevare, prevenire o affrontare frodi, problemi di sicurezza o tecnici; (d) rispondere a richieste di supporto da parte degli utenti; e/o (e) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Swise, dei suoi utenti e del pubblico.

​

7. Ambito delle Obbligazioni di Swise

​

7.1 Introduzione

​

Swise non è obbligata a presentarti a nessuna persona collegata ai prodotti Swise offerti sulla Piattaforma, come gestori di fondi, analisti di fondi o altri investitori.

​

7.2 Nessuna Raccomandazione

​

Non forniamo alcuna raccomandazione in merito a opportunità di investimento, né dichiariamo l’idoneità di alcuna opportunità di investimento, né garantiamo l’accuratezza delle informazioni fornite dai gestori di fondi o da altri prodotti finanziari offerti sulla Piattaforma o altrove. In particolare, non agiamo in qualità di consulenti finanziari per alcun investitore e nessuna parte della Piattaforma deve essere considerata come consulenza in materia di investimenti.

​

7.3 Verifica dell’Accuratezza della Pubblicità

​

I Servizi possono contenere o fornire pubblicità e sponsorizzazioni. Gli inserzionisti e gli sponsor sono responsabili dell’accuratezza del materiale da loro fornito e del rispetto delle leggi, normative e regolamenti applicabili. Non siamo responsabili per tale conformità né per errori, imprecisioni o problemi nei contenuti pubblicitari o sponsorizzati.

​

8. Durata e Risoluzione

​

Il presente Contratto rimarrà in vigore finché accedi o utilizzi la Piattaforma o uno qualsiasi dei Servizi, salvo risoluzione da parte di Swise. Puoi risolvere questo Contratto in qualsiasi momento contattando privacy@swise.com per richiedere la cancellazione del tuo account. Swise si riserva il diritto di risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento, in particolare in caso di sospetta violazione di qualsiasi disposizione del Contratto.

​

Alla risoluzione del presente Contratto, per qualsiasi motivo, devi eliminare e rimuovere tutte le copie di qualsiasi proprietà intellettuale appartenente a Swise o ad altri utenti dei Servizi che hai acquisito tramite l’uso della Piattaforma o dei Servizi. Inoltre, alcune disposizioni sopravviveranno alla risoluzione del presente Contratto, incluse, ma non limitate a, le Sezioni 3.3(d), 3.3(u), 3.5, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 11.

​

9. Dichiarazioni di Esclusione, Limitazioni e Rinunce di Responsabilità

​

(a) In caso di dolo, Swise sarà responsabile secondo quanto previsto dalla normativa applicabile;

 

(b) In caso di colpa grave, Swise sarà responsabile secondo quanto previsto dalla normativa applicabile;

​

(c) Swise non è responsabile per eventuali malfunzionamenti tecnici o altri problemi di qualsiasi rete telefonica, servizio, sistema informatico, server, provider, dispositivi mobili o software, né per guasti di email o lettori multimediali dovuti a problemi tecnici o congestione del traffico su Internet o su qualsiasi sito web o combinazione di essi. Ciò include danni a computer, telefoni mobili o altri dispositivi di proprietà tua o di terzi, derivanti dall’utilizzo o dal download di materiali in relazione al web, alla Piattaforma o ai Servizi, incluso qualsiasi software mobile. In nessun caso Swise sarà responsabile per perdite o danni, inclusi danni a contenuti, lesioni personali o morte, derivanti dall’uso della Piattaforma, dei Servizi, dei Contenuti, di applicazioni, software o contenuti di terze parti pubblicati o trasmessi attraverso la Piattaforma o i Servizi, o da interazioni tra utenti della Piattaforma o dei Servizi, sia online che offline;

 

(d) Non forniamo alcuna garanzia e decliniamo ogni responsabilità per quanto riguarda la completezza, l’accuratezza, la disponibilità, la tempestività, la sicurezza o l’affidabilità della Piattaforma, dei Servizi o di qualsiasi Contenuto disponibile, o di qualsiasi informazione ricevuta in relazione al tuo rapporto con Swise. Swise non è responsabile per eventuali danni al tuo sistema informatico, perdita di dati o altri danni derivanti dall’accesso o uso, o impossibilità di accesso o uso, della Piattaforma o dei Servizi o di qualsiasi Contenuto. Swise non è responsabile per la cancellazione o la mancata conservazione, trasmissione o distribuzione di Contenuti o altre comunicazioni gestite dai Servizi. Non garantiamo che i Servizi soddisferanno le tue esigenze o che saranno disponibili in modo continuo, sicuro o privo di errori. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuti da Swise o tramite la Piattaforma o i Servizi, costituirà garanzia non espressamente prevista nel presente Contratto. La Piattaforma, i Servizi e i Contenuti sono forniti “così come sono”, “dove disponibili” e a tuo esclusivo rischio.

 

10. Indennizzo

 

Ti impegni a difendere, indennizzare e manlevare Swise e le sue affiliate da qualsiasi azione legale, reclamo, perdita, responsabilità, danno, sentenza, costo e spesa (incluse le spese legali) derivante da:
(a) il tuo utilizzo o accesso, o l’impossibilità di utilizzare o accedere, alla Piattaforma, a qualsiasi Contenuto o ai Servizi; (b) la violazione di una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto; e/o
(c) i Tuoi Contenuti.

​

11. Varie

 

11.1 Giurisdizione dei Servizi

 

I Servizi sono gestiti e operati da Swise dalla sua sede centrale a Zurigo. Qualsiasi informazione fornita tramite la Piattaforma o i Servizi non è destinata alla distribuzione o all’utilizzo da parte di persone o entità in giurisdizioni o paesi in cui tale distribuzione o utilizzo violerebbe leggi o regolamenti, o richiederebbe a Swise di registrarsi in tale giurisdizione. Pertanto, coloro che accedono alla Piattaforma o ai Servizi da altre località lo fanno a proprio rischio e sotto la propria responsabilità.

​

11.2 Controlli sulle Esportazioni

 

La Piattaforma e i Servizi possono contenere informazioni soggette ai controlli sulle esportazioni della Svizzera, dell’Unione Europea o degli Stati Uniti. Pertanto, non ti è consentito scaricare, esportare o riesportare tali materiali: (a) in (o verso un cittadino o residente di) Cuba, Iraq, Corea del Nord, Iran, Siria o qualsiasi altro paese soggetto a embargo da parte della Svizzera, dell’UE o degli Stati Uniti; oppure (b) a chiunque sia presente nella “Specially Designated Nationals List” del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o nella “Denied Persons List” del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.
Scaricando qualsiasi materiale disponibile tramite i Servizi, dichiari e garantisci di non trovarti in, sotto il controllo di, o essere cittadino o residente di uno di tali paesi o elenchi.
Le parti escludono espressamente l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.

​

11.3 Legge Applicabile e Foro Competente

​

Il presente Contratto, tutti gli aspetti della Piattaforma e dei Servizi, e ogni reclamo o azione legale (contrattuale, extracontrattuale o di altro tipo) che abbia origine, si basi o sia correlato al presente Contratto, alla Piattaforma o ai Servizi, saranno disciplinati e interpretati secondo le leggi della Svizzera. Accetti che i tribunali di Zurigo, Svizzera, avranno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con questo Contratto, con tutti gli aspetti della Piattaforma e dei Servizi, o con il suo oggetto o la sua formazione (incluse controversie o reclami extracontrattuali).

​

11.4 Intestazioni, Documentazione di Verifica, Rinuncia a Difese Relative alla Firma, Notifiche

I titoli delle sezioni presenti in questo Contratto sono forniti esclusivamente per comodità e non hanno alcun valore legale. Su richiesta di Swise, dovrai fornire tutta la documentazione, le prove o le liberatorie necessarie a dimostrare la tua conformità al presente Contratto. Con la presente rinunci a qualsiasi difesa basata sul formato elettronico del presente Contratto e sul fatto che le parti non l’abbiano firmato fisicamente. Swise può inviarti notifiche tramite vari mezzi, inclusa la pubblicazione sulla Piattaforma, l’email o la posta ordinaria, a sua discrezione.

​

11.5 Applicazione e Interpretazione

​

Il mancato esercizio da parte di Swise di qualsiasi diritto o la mancata richiesta di adempimento rigoroso di qualsiasi disposizione del presente Contratto non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione in quella o in qualsiasi altra occasione. Swise potrà scegliere di applicare più rigorosamente alcune parti del presente Contratto o interpretare alcune disposizioni in modo più restrittivo nei confronti di determinati utenti rispetto ad altri; tale trattamento differenziato non costituisce motivo valido per non rispettare integralmente il presente Contratto, come interpretato.

​

11.6 Divieto di Cessione, Trasferimento e Sublicenza

​

Ti è vietato cedere, trasferire o concedere in sublicenza qualsiasi tuo diritto o delegare qualsiasi tuo obbligo ai sensi del presente Contratto. Qualsiasi tentativo in tal senso sarà considerato nullo. Al contrario, ci riserviamo il diritto di cedere, trasferire o concedere in sublicenza in tutto o in parte i nostri diritti ai sensi del presente Contratto o delegare qualsiasi nostro obbligo.

​

11.7 Intero Accordo

​

Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra te e Swise e sostituisce tutti gli accordi o intese precedenti relativi all’oggetto del presente documento. Non può essere modificato da te, salvo tramite modifiche pubblicate da Swise all’interno dei Servizi. Swise si riserva il diritto di modificare o aggiornare il presente Contratto secondo quanto indicato. Nessuna rinuncia da parte di una delle parti a qualsiasi violazione o inadempienza sarà considerata una rinuncia a violazioni o inadempienze precedenti o successive.

​

11.8 Nessun Beneficiario Terzo

​

Il presente Contratto è stipulato esclusivamente tra te e Swise. Nessun utente ha il diritto di obbligare Swise a far valere diritti eventualmente posseduti nei confronti tuoi o di altri utenti.

​

11.9 Raccomandazioni

​

Swise non fornisce raccomandazioni di investimento, e qualsiasi comunicazione effettuata tramite la Piattaforma o altri mezzi non deve essere interpretata come raccomandazione di alcun prodotto disponibile sulla Piattaforma, al di fuori di essa o tramite i Servizi. Investire nei mercati privati è speculativo e comporta un elevato grado di rischio. Gli investitori che non possono permettersi di perdere l’intero capitale investito dovrebbero evitare di investire in tali mercati. Gli investitori potenziali devono leggere attentamente gli avvisi sui rischi e le informazioni fornite per ciascun fondo o veicolo di investimento. Il valore di un investimento può variare e gli investitori potrebbero non recuperare l’importo inizialmente investito. I risultati passati non garantiscono risultati futuri. Investire in un fondo o veicolo di investimento non equivale a depositare denaro presso un istituto bancario. Si prega di fare riferimento alla documentazione del fondo per dettagli specifici relativi a potenziali rischi, oneri e spese. Inoltre, gli investitori riceveranno generalmente partecipazioni illiquide e/o soggette a restrizioni, che potrebbero comportare periodi di detenzione obbligatoria e/o problemi di liquidità. Per investire nei mercati privati è consigliabile adottare una strategia d’investimento prudente e destinare solo una parte del proprio portafoglio complessivo a tali investimenti. Inoltre, gli investimenti nei mercati privati presenti nel tuo portafoglio possono includere un portafoglio bilanciato di fondi di investimento privati. Gli asset dei mercati privati sono altamente illiquidi e gli investitori che non possono impegnarsi a mantenerli nel lungo termine dovrebbero astenersi dall’investire.

​

11.10 Clausole Invalide

​

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse essere ritenuta inapplicabile o invalida da un’autorità competente, tale invalidità o inapplicabilità non pregiudicherà l’efficacia del Contratto nel suo insieme. In tal caso, la disposizione sarà modificata e interpretata in modo da raggiungere nel miglior modo possibile gli obiettivi originari, nel rispetto della normativa applicabile o delle decisioni giudiziarie competenti.

​

12. Definizioni

​

“Contenuto” indica qualsiasi informazione, testo, grafica o altro materiale caricato, scaricato o altrimenti visualizzato sulla Piattaforma o nei Servizi. Rimani proprietario di qualsiasi Contenuto tu invii, pubblichi, visualizzi o renda altrimenti disponibile tramite l’uso della Piattaforma o dei Servizi (“I Tuoi Contenuti”). Con la stipula del presente Contratto, concedi a Swise un diritto e licenza globale, irrevocabile, trasferibile, cedibile e gratuita per trasmettere, comunicare e distribuire i Tuoi Contenuti a partner commerciali, fornitori, enti regolatori e subappaltatori, per l’esecuzione di qualsiasi contratto che stipuliamo con loro o con te, e per utilizzarli per qualsiasi finalità interna, incluso il miglioramento dell’esperienza del cliente e il perfezionamento della Piattaforma e dei Servizi. Inoltre, concedi a Swise il diritto e la licenza globale, irrevocabile, trasferibile, cedibile e gratuita per aggregare, analizzare, compilare, creare opere derivate da, utilizzare, distribuire, sublicenziare, divulgare e vendere i Tuoi Contenuti in forma anonima e aggregata, unitamente a quelli di altri utenti della Piattaforma.

​

“Informazioni Sensibili” sono definite come qualsiasi informazione ottenuta tramite o in connessione con l’utilizzo della Piattaforma o dei Servizi, fornita da un’altra persona e identificata come “Sensibile” o “Riservata” in qualunque modo ragionevolmente idoneo a indicarne tale natura, oppure che una parte debba ragionevolmente sapere essere “Sensibile” o “Riservata”.

​

La Piattaforma e i Servizi sono gestiti e forniti da Swise AG, con sede legale in Technoparkstrasse 1, 8005 Zurigo, Svizzera. Per domande riguardanti il presente Contratto, puoi contattarci all’indirizzo: legal@swise.com.

​